Ici repose la GloireMagni nominis umbra

Crédits des images

Sources, auteurs et lieux de conservation

Chaque illustration du site est légendée sur place, avec sa source. Les photographies non créditées autrement sont de l'auteur. Les documents anciens reproduits sont dans le domaine public ; leur lieu de conservation est indiqué. Le croquis de l'abbatiale qui sert de fond à la page d'accueil et les dessins de saint Pirmin et du tombeau des moines martyrs sont de l'auteur (octobre 2026). Pour toute question ou demande de retrait : contact@icireposelagloire.com.

  • Saint-Corneille, la chapelle de l'éperon — Relief LiDAR HD de l'IGN, détail : la plateforme de l'éperon (cerclée), au bout du sentier venu de l'ouest, et le talus courbe qui l'enveloppe. Cadrage volontairement resserré.IGN, LiDAR HD, consulté sur le Géoportail.
  • Saint-Corneille, la chapelle de l'éperon — Carte de Cassini, seconde moitié du XVIIIe siècle, détail : « Murbach B. », les deux églises de « St. Sexe » et, à l'est, les chapelles « Ste Catherine » et « S. Corneille ».Carte de Cassini, exemplaire colorié, IGN, Géoportail.
  • Saint-Corneille, la chapelle de l'éperon — Cadastre napoléonien de Murbach, section B dite Geisthall, première feuille (1823) : à droite, vers l'Egersbach, le lieu-dit « Carniliberg ».Archives d'Alsace, site de Colmar, FRAD68 3P414.
  • Prologue — Les deux tours et le transept, vus du chemin de Lorette en septembre 2026 ; à la place de la nef, le cimetière du village.Photographie de l'auteur.
  • I. Le vallon avant les hommes de Dieu — Jean-Daniel Schoepflin, Alsatia illustrata, t. I, Colmar, 1751, carte de l'Alsace franque, détail : « Vivarius Peregrinor[um] Maurobacum » et son signe de monastère, Gebunwilare, Bercholz, et au-dessus « M[ons] Poleus », le Ballon. La Lauch y est nommée « Maurobacus fl. », du nom du ruisseau de l'abbaye : une reconstruction savante, que le texte du même volume dément, puisqu'il distingue la Lauch du « petit cours d'eau Murbach » qui la rejoint au Hugstein.Domaine public.
  • II. Le comte qui avait perdu son fils — Jean-Daniel Schoepflin, Alsatia illustrata, t. I, Colmar, 1751, tableau en regard de la p. 753 : la « gens Etichonea » telle que la reconstruit l'érudit. Eberhard, « fondateur de l'abbaye de Murbach », mort vers 747, y figure avec son épouse Hemeltrude et ce fils « mort avant son père » ; au sommet, Berswinde, épouse du duc Etichon, est dite tante de saint Léger.Domaine public.
  • II. Le comte qui avait perdu son fils — Saint Pirmin portant son abbatiale, d'après la statue qui se dresse au bord de la rue de l'Église, sur le chemin qui monte à l'abbaye.Dessin de l'auteur.
  • II. Le comte qui avait perdu son fils — Sebastian Münster, La Cosmographie universelle, Bâle, 1552, livre III, p. 484 : la notice « Mourbach », sa vignette gravée et la teneur des lettres de fondation.Photographie de l'auteur.
  • IV. L'aube du 4 juillet 926 — Le tombeau des moines martyrs, au bras nord du transept : quatre bustes en médaillon, aux traits non figurés.Dessin de l'auteur.
  • IV. L'aube du 4 juillet 926 — Münster, La Cosmographie universelle, 1552, livre III, p. 485 : Eberhard « faict conuers », et les sept moines tués « au mont qui est là prochain », lieu « depuis appellé le Champ du brigandage ».Domaine public.
  • V. Le grès rose et le prince d'Acre — Le chevet plat de l'abbatiale, côté est : arcatures, baies et colonnettes du XIIe siècle.Photographie de l'auteur.
  • V. Le grès rose et le prince d'Acre — Le gisant d'Eberhard, « Murbaci », gravé pour Jean-Daniel Schoepflin, Alsatia illustrata, t. I, Colmar, 1751, planche I des Monumenta Francica : le tombeau du fondateur tel qu'on le voyait avant les restaurations du XIXe siècle.Domaine public.
  • V. Le grès rose et le prince d'Acre — « Raoul comte de Habspourg », futur roi Rodolphe Ier, acquéreur de Lucerne en 1291 : portrait gravé et notice de Münster, La Cosmographie universelle, 1552, livre III.Domaine public.
  • VII. L'abbaye et sa ville — Münster, La Cosmographie universelle, 1552, livre III, p. 483 : Guebwiller, « subiette a l'Abbe de Mourbach, qui faict la souuent sa residence ».Domaine public.
  • VII. L'abbaye et sa ville — Vue de l'abbaye avant la Révolution : le palais conventuel accolé à l'église tronquée. Lithographie du XIXe siècle (attribuée à Rothmüller ou à Piton) ; vue possiblement idéalisée, d'après les plans du chapitre.Reproduction relevée sur le panneau d'interprétation du site.
  • VIII. La fin — Frédéric Piton, l'église de Murbach « en 1745 » : la nef décapitée, les tours encore coiffées de leurs flèches. Lithographie du XIXe siècle reproduisant une vue de 1745.Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg ; photographie de l'auteur d'après le panneau d'interprétation du site.
  • VIII. La fin — L'abbatiale côté ouest, là où se dressait la nef ; au premier plan, des maisons du village.Photographie de l'auteur.
  • IX. Ce qui demeure — L'abbatiale en hiver, vue de l'est : le chevet, le transept et les deux tours ; à droite, le cimetière.Photographie de l'auteur.